Yellow-rump Warbler. The Warblers are a family of small, colorful birds that spend winters in Central and South America. They come north In April and May to nest in Canada and Minnesota. The Yellow-Rump is usually the first of the family to arrive here, and we saw one this week.