Yellow-rumped Warbler, front & back.  The Warbler family is made up of small, colorful birds that migrate from Central and South America to nest in North America.  The Yellow-rumped is often the first of this family to arrive in Minnesota.  We photographed these yesterday.