The female Purple Finches on the right do not show the wine red color, but they do have more streaked breasts than the male on the left.  The Purple finch is often confused with the similar House Finch but one easy way to tell the difference is to note the dark eye patch around the eye of the Purple Finches.